Übersetzen Deutsch Arabisch الفاعلية البصرية

relevante Treffer

• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
  فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
  mehr ...
• das Wirken (n.)
  فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
  mehr ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  فَاعِليَّة
  mehr ...
• der Aktivismus (n.)
  فَاعِليَّة
  mehr ...
• das Veranstaltungszentrum (n.)
  مركز الفاعلية
  mehr ...
• die Schulveranstaltung (n.)
  فاعلية مدرسية
  mehr ...
• der visuelle Nutzeffekt (n.) , {einer Strahlung}, {Light.}
  فاعلية منيرية {ضوء}
  mehr ...
• die Reinigungswirkung (n.) , {tech.}
  فاعلية التنظيف {تقنية}
  mehr ...
• die Kapillartätigkeit (n.) , {Med}
  فاعِلِيَّةٌ شَعْرِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Passivierung (n.) , {tech.}
  كَبْتُ الفاعِليَّة {تقنية}
  mehr ...
• die Veranstaltungshalle (n.)
  قاعة الفاعلية
  mehr ...
• der Veranstaltungsbeginn (n.)
  بدء الفاعلية
  mehr ...
• die Abendveranstaltung (n.)
  فاعلية مسائية
  mehr ...
• die Tennisveranstaltung (n.) , {Sport}
  فاعلية تنس {رياضة}
  mehr ...
• die Abschlussveranstaltung (n.)
  فاعلية نهاية
  mehr ...
• der Eventmanager (n.)
  مدير الفاعلية
  mehr ...
• die Infoveranstaltung (n.)
  فاعلية معلومات
  mehr ...
• die Selbstwirksamkeit (n.)
  الفاعلية الذاتية
  mehr ...
• der Wirkungsgrad (n.)
  درجة الفاعلية
  mehr ...
• die Diskussionsveranstaltung (n.)
  فاعلية نقاش
  mehr ...
• das Rekrutierungsevent (n.)
  فاعلية التوظيف
  mehr ...
• die Eröffnungsveranstaltung (n.)
  فاعلية الافتتاح
  mehr ...
• das Potenzmoment (n.)
  لحظة الفاعلية
  mehr ...
• das Potenzverhältnis (n.) , {Med}
  نِسْبَةُ الفاعِلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Wirksamkeit des Impfstoffs (n.) , {Med}
  فاعلية اللقاح {طب}
  mehr ...
• die Radioaktivität (n.) , {Med}
  فاعِلِيّةٌ إشْعَاعِيّة {طب}
  mehr ...
• passivieren (v.)
  أوقف فاعلية
  mehr ...
• die Schulungsveranstaltung (n.)
  فاعلية التدريب
  mehr ...
• die Protestveranstaltung (n.)
  فاعلية احتجاجية
  mehr ...
• die Eventvermarktung (n.)
  تسويق الفاعلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Für westliche Akteure ist es essenziell, die Bedeutung des arabisch-israelischen Konflikts und zunehmend auch des Konflikts im Irak für die politische Entwicklung der Region nicht zu ignorieren.
  إن على الفاعلين الغربيين ألا يغضوا البصر عن أهمية الصراع العربي الإسرائيلي، وكذلك الصراع في العراق الذي تزداد أهميته بالنسبة للتطور السياسي للمنطقة.